top of page

แหล่งวัคซีนและสุขภาพทางสังคมและอารมณ์  InfoHub

ตอนนี้ Info-Hub จะทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลกลางที่สามารถตอบคำถามของคุณได้มากมาย โปรดใช้ตัวเลือกเมนูเพื่อดูส่วนที่มีข้อมูลเพิ่มเติม 


COVID19 Policy UPDATES April 2023

 Beginning 5/1, as recommended by the NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) in alignment with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), COVID-19 test kits should now be distributed upon request for students and staff who are experiencing symptoms and/or have a known exposure to someone with COVID-19.





การฉีดวัคซีน COVID-19 ในนิวยอร์คไม่เคยง่ายอย่างนี้มาก่อน ผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปมีสิทธิ์ได้รับวัคซีน  ผู้ที่มีอายุ 12 ถึง 17 ปีมีสิทธิ์ได้รับวัคซีน ไฟเซอร์เท่านั้น


Get Vaccinated Today

It has never been easier to get a COVID-19 vaccination in NYC. People 12 and older are eligible for the vaccine. Learn about the benefits of vaccination.


ค้นหาว่าตอนนี้คุณมีสิทธิ์รับการฉีดวัคซีนที่สถานที่ชุมชนหรือไม่ และกำหนดเวลานัดหมายโดยใช้พอร์ทัล NYC ด้านล่าง


เมือง รัฐ ทรัพยากรของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน

With the rapid spread of the delta and omicron variants of the virus, it has never been more important to get vaccinated. These variants are more contagious, more likely to cause severe illness, more likely to reinfect someone who already had COVID-19 and more likely to infect young people.  Get your 2 doses + Booster today! 
bottom of page